ΓΝΩΜΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ανάμεσα στο πλήθος των αποφθεγμάτων και των παροιμιών των αρχαίων Ελλήνων, καταστάλαγμα της σοφίας και της πείρας ενός λαού με ευαίσθητη ψυχή, ακοίμητο νου και συναίσθηση της ευθύνης προς το άτομο και το σύνολο, δεν είναι εύκολη η ανθολόγηση των ωραιότερων στην έκφραση και των σπουδαιότερων σε νόημα και κύρος. (. . .) Την πρόσληψη τέτοιων μηνυμάτων ως σταθερών κανόνων ζωής έχει ανάγκη περισσότερο από κάθε άλλη εποχή ο σημερινός άνθρωπος, που έχει σχεδόν χάσει τον προσανατολισμό του προς το αληθινό νόημα της ζωής, μέσα στον πάταγο και τον ορυμαγδό των μηχανών και τους ολολυγμούς της αγωνίας τους. (. . .) Τα γνωμικά και οι παροιμίες που ανθολογήθηκαν διακρίνονται για την πληρότητά τους, την καθαρότητα και τη στιλπνότητα και την κομψότητα της έκφρασης. Ουσία και μορφή συμπορεύονται και συνεκφράζονται, ενώ το κύρος τους παραμένει διαχρονικό και αδιαμφισβήτητο.
Επιλογή και μετάφραση από το συγγραφέα. Περιέχει σύντομα βιογραφικά σημειώματα των ανθολογημένων συγγραφέων και αλφαβητικό ευρετήριο εννοιών.
Ιπποκράτους 8, Αθήνα 106 79
HellasSites