Περιεχόμενα

1) ΑΙΣΧΥΛΟΣ (38/1-9-1949)
Αισχύλου: "Αγαμέμνονας" (απόσπασμα). Μτφρ. Ι. Ν. Γρυπάρη
Μιχ. Αιλιανού, Υπουργού Τύπου και Πληροφοριών: Ποία η πραγματική έννοια της παραστάσεως της "Ορέστειας"
Σπ. Μελά (Ακαδημίας Αθηνών): Ο Τιτάνας του Δραματικού Λόγου (Το μεγάλο φθινοπωρινό θέαμα)
Βασίλη Μουστάκη: Θεοί και άνθρωποι στην "Ορέστεια" (μελέτη)
Δημήτρη Αθανασόπουλου: Αισχύλος (ποίημα)
Πωλ Μαζόν: Ο μύθος της "Ορέστειας" (μελέτη)
Π. Λινάρδου: Ο Φώτος Πολίτης και ο Αισχύλος
Ν.Ι. Καρμίρη: Η ποίησις του Αισχύλου (Δοκίμιον εισαγωγής)
Αισχύλου: "Χοηφόρες" (απόσπασμα), μετ. Ι. Ν. Γρυπάρη
Γεωρ. Θ. Ζώρα, καθηγητού του Πανεπιστημίου: Ο Αισχύλος και οι εθνικοί ποιηταί μας Σολωμός και Κάλβος
Δύο αρχαίοι βίοι του Αισχύλου: 1. Ανωνύμου 2. Από το λεξικό του Σουΐδα
Αντρέα Δηπάζα. Στoν Αισχύλο (ποίημα)
Α. κ' Μ. Κρουαζέ: Τα σωζόμενα έργα
Γνώμες για Αισχύλο: Α' - Οι αρχαίοι. Ο ίδιος για τον εαυτό του - Σοφοκλής - Αριστοφάνης - Από το βίο του Ανωνύμου - Από το Λεξικό του Σουΐδα - Β' - Οι νεώτεροι: Σόμμερμπροντ - Βιλαμόβιτσ - Νίτσε - Μαζόν - Α. και Μ. Κρουαζέ - Μπούλλε - Στανισλάβσκυ - Ράϊνχαρτ - Κ. Ο. Μύλλερ - Β. Κριστ
Δ. Ροντήρη, Διευθυντή και σκηνοθέτη του Εθν. Θεάτρου: Η αισθητική βάση των παραστάσεων
Αισχύλου: "Ευμενίδες" (απόσπασμα) Μτφρ. Ι. Ν. Γρυπάρη
Μεν. Παλλάντιου, συνθέτη της μουσικής των χορικών: Γύρω από την Αρχαία Ελληνική Μουσική (μελέτημα)
Ραλλούς Μάνου-Μυλωνά, χορογράφου του Εθν. Θεάτρου: Η δημιουργία του Χορού
Το Εθνικό Θέατρο και το Αρχαίο Δράμα: Λόγοι των κ.κ. Κ. Κυριακοπούλου, Αχιλ. Α. Κύρου και Στράτη Μυριβήλη, που εκφωνήθηκαν στο Φουαγιέ του Εθνικού Θεάτρου
Σπ. Μελά (της Ακαδημίας Αθηνών): Λίγες στιγμές με την Κλυταιμνήστρα
2) ΣΟΦΟΚΛΗΣ (47/15-1-1950)
Από την "Αντιγόνη": Ο Ύμνος στον άνθρωπο - Ο Ύμνος στον έρωτα (Μτφρ. Ι.Ν. Γρυπάρη)
Σπ. Μελά, της Ακαδημίας Αθηνών: Ο τραγικός του αττικισμού
Από την "Αντιγόνη": Ο Ύμνος στον άνθρωπο - Ο Ύμνος στον έρωτα (Μτφρ. Κων/νου Μάνου)
Ανώνυμου-Σουΐδα: Δύο αρχαίοι βίοι του Σοφοκλή
Κ.Δ. Καλοκύρη: Η ηθική φιλοσοφία του Σοφοκλέους
Φιλ. Καββαδία: Ο Σοφοκλής του Σιφίλλου - Χαρακτηρισμός - Βίος - Έργο (Μελέτη)
Από την "Αντιγόνη": Πάροδος (Μτφρ. Κώστα Καλοκύρη)
Γνώμες για το Σοφοκλή: Ι. Οι αρχαίοι για το Σοφοκλή - ΙΙ. Γνώμες νεωτέρων
Μαριέττας Ε. Γιαννόπουλου - Επτανησίας: Ο Σοφοκλής στο έργο του Ορατίου (Μελέτη)
Δ. Αθανασόπουλου: Νεοελληνικές μεταφράσεις του Σοφοκλή (1834-1942) (Μελέτη)
Βασ. Μουστάκη: Ο "Οιδίπους Τύραννος" (Μελέτη)
Μιχ. Στεφανίδου, της Ακαδημίας Αθηνών: Ο Αριστοτέλης ως ποιητής (Μελέτη)
3) ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ (88/1-10-1951)
Ευριπίδου (μετ. Ι. Γρυπάρη). Βάκχαι: Α' Στάσιμο
Σπ. Μελά, της Ακαδημίας Αθηνών: Ευριπίδης, ο τραγικός της αμφιβολίας (Ο Αγώνας μας)
Δ. Γεωργούλη, Ευριπίδης, Schlegel και Nietzsche (Μελέτη)
Ευριπίδου (μετ. Κ. Αλέπη): Μήδεια: Α' Στάσιμο
Δ. Κουρέτα: Το βαθύτερο νόημα των "Βακχών" από ψυχαναλυτικής απόψεως (Μελέτη)
Μ. Παλλάντιου: Η Μουσική στον Ευριπίδη (Μελέτη)
Ευριπίδου (μετ. Δ. Σάρρου): Εκάβη: Α' Στάσιμο
Ανδρ. Καραντώνη: Για το θέατρο του Ευριπίδη (Μελέτη)
Κ. Παλαμά: Το χαίρε της τραγωδίας (Ποίημα)
Ε.Π. Φωτιάδου: Τρία δράματα του Ευριπίδου (Μελ.)
Ευριπίδου (μετ. Απ. Μελαχροινού): Ιφιγένεια εν Ταύροις: Β' Στάσιμο
Νικ. Καρμίρη: Οι γυναίκες στον Ευριπίδη (Μελέτη)
Αγ. Φουριώτη, Προέδρου Ενώσεως Νέων Λογοτεχνών: Ο ρεαλισμός στον Ευριπίδη (Μελέτη)
Ευριπίδου (μετ. Κ. Βάρναλη): Ηρακλείδαι: Χορός
Γ. Κ. Σταμπολή: Το Μαραθώνιο άγγελμα
4) ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ (115/15-11-1952)
Αριστοφάνους: Από την "Ειρήνη" (Χορικό) Μετ. Μ. Αυγέρη - Από τους "Αχαρνής" (Χορικό), Από τους "Ιππείς" (Χορικό) Μτφρ.: Θρ. Σταύρου
Σπ. Μελά, της Ακαδημίας Αθηνών: Αριστοφάνης
Ι. Καλιτσουνάκη, της Ακαδ. Αθηνών: Αριστοφάνης (Μελέτη)
Χρ. Ζήση: Ο Αριστοφάνης και η αρχαία αττική κωμωδία (Μελέτη)
Αριστοφάνους: Μτφρ. Γ. Σουρή. Από τις "Νεφέλες" (Διάλογος μεταξύ δικαίου και αδίκου λόγου)
Στ. Σπεράντζα, Καθ. Παν/μίου: Ο Αριστοφάνης και η εποχή του [...]
5) ΠΙΝΔΑΡΟΣ 120/1-2-1953
6) ΘΕΟΚΡΙΤΟΣ (124/1-4-1953)
7) ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ (56/1-6-1950)
8) ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ (107/15-7-1952)