Ο ανά χείρας τόμος προσφέρει στους αναγνώστες του θεμελιώδεις γνώσεις σχετικά με την αρχαία ελληνική τραγωδία και τους εισάγει στις διάφορες μεθόδους προσέγγισής της, καθώς και στον επίκαιρο κριτικό διάλογο γύρω από τα προβλήματά της. Ο τόμος συγκροτείται από τριάντα ένα δοκίμια γραμμένα από διεθνώς καταξιωμένους φιλολόγους και κατανεμημένα σε τέσσερις ενότητες. Η ενότητα "Συμφραζόμενα", με την οποία ανοίγει ο τόμος, μελετά το ιστορικό, θρησκευτικό, πολιτικό και καλλιτεχνικό υπόβαθρο της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας. Ακολουθεί η ενότητα "Χαρακτηριστικά Στοιχεία", η οποία εξετάζει τα δομικά συστατικά του συγκεκριμένου λογοτεχνικού είδους. Η ενότητα που τιτλοφορείται "Προσεγγίσεις" αποτελείται από δοκίμια που καταγράφουν δειγματοληπτικά χαρακτηριστικές τάσεις της έρευνας. Η τελευταία ενότητα ασχολείται με την πρόσληψη και ακολουθεί τα ίχνη της ερμηνευτικής παράδοσης από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας.

 Τα αρχαία ελληνικά χωρία παρατίθενται σε μετάφραση, και οι τεχνικοί όροι εξηγούνται με τη σειρά της εμφάνισής τους, καθιστώντας τον τόμο προσιτό σε όσους δεν διαθέτουν εξειδικευμένη γνώση της αρχαίας ελληνικής γλώσσας ή του λογοτεχνικού είδους της τραγωδίας.

Περιεχόμενα

Κατάλογος εικόνων

Οι συνεργάτες του τόμου 

Πρόλογος και Ευχαριστίες 

Προλογικό σημείωμα του επιμελητή

Συντομογραφίες και Εκδόσεις 

ΕΝΟΤΗΤΑ Ι  ΤΑ ΣΥΜΦΡΑΖΟΜΕΝΑ

1         Η αθηναϊκή ιστορία του 5ου αιώνα και η τραγωδία

2         Τραγωδία και θρησκεία: το πρόβλημα των απαρχών 

3         Διθύραμβος, κωμωδία και σατυρικό δράμα

4         Ο παιδευτικός χαρακτήρας της τραγωδίας

5          Η τραγωδία και η πρώιμη φιλοσοφική παράδοση

6         Η τραγωδία, η ρητορική και ο πολιτισμός   της εκτέλεσης

7         Απεικονίσεις της τραγωδίας

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 

8         Ο μύθος

9         Πρόλογοι και επίλογοι

10     Τα λυρικά μέρη

11     Τα επεισόδια

12     Η μουσική

13     Θεατρική παράσταση 

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΙΙ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ

14     H τραγωδία του Αισχύλου

15     Η τραγωδία του Σοφοκλή 

16     H τραγωδία του Ευριπίδη

17     Χαμένες τραγωδίες: μια επισκόπηση

18     Τραγωδία και ανθρωπολογία

19     Ηθικές αξίες

20     Οι θεοί στην αρχαία ελληνική τραγωδία

21     Μορφές εξουσίας

22     Γυναικείες φωνές

23     Περιθωριακοί χαρακτήρες 

ΕΝΟΤΗΤΑ ΙV ΠΡΟΣΛΗΨΗ

24     Κείμενο και παράδοση

25     Μαθαίνοντας μέσα από τον πόνο: οι αρχαίες   αντιδράσεις στην τραγωδία

26     Πόλις και αυτοκρατορία:   η αρχαία ελληνική τραγωδία στη Ρώμη

27     Η πρόσληψη της αρχαίας τραγωδίας στην Ιταλία

28     Ο Νίτσε για την αρχαία ελληνική  τραγωδία και το τραγικό

29      Η αρχαία ελληνική τραγωδία και οι δυτικές αντιλήψεις  για τους ηθοποιούς και την υποκριτική τέχνη

30     Το θέατρο με τα αναρίθμητα πρόσωπα

31     Πιστότητα στη μετάφραση: αποδίδοντας   την αρχαία ελληνική τραγωδία

Βιβλιογραφία

Ευρετήριο

Για τους επιμελητές της έκδοσης:

Η επιμελήτρια του τόμου Justina Gregory είναι καθηγήτρια Κλασικών Γλωσσών και Λογοτεχνιών στο Smith College. Στα δημοσιεύματά της συγκαταλέγονται τα βιβλία Euripides and the Instruction of the Athenians (1991), ένα ερμηνευτικό υπόμνημα στην Εκάβη του Ευρυπίδη (1999) και μια μετάφραση των Μύθων του Αισώπου (1975).

Ο επιμελητής της ελληνικής έκδοσης Δανιήλ Ι. Ιακώβ είναι καθηγητής στο Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π.Θ.