ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΑΜΠΕΝΤ ΣΑΛΑΜΑ
ΒΡΑΒΕΙΟ PULITZER 2024
Ένα χειμωνιάτικο πρωινό του 2012, λίγο έξω από την Ιερουσαλήμ, ο ʼμπεντ Σαλάμα, Παλαιστίνιος της Δυτικής Όχθης, μαθαίνει για ένα τροχαίο στο οποίο εμπλέκεται κι ένα πούλμαν που μεταφέρει παιδιά. Σπεύδει στο σημείο του δυστυχήματος, γιατί φοβάται πως στο πούλμαν επιβαίνει ο πεντάχρονος γιος του. Το ίδιο το δυστύχημα θα μπορούσε, ίσως, να είχε συμβεί οπουδήποτε. Τα όσα επακολούθησαν, όχι. Καταγράφοντας τις προσωπικές ιστορίες των δεκάδων εμπλεκόμενων, Παλαιστίνιων και Ισραηλινών ―θυμάτων, συγγενών, ανθρώπων που βοήθησαν ή που δεν βοήθησαν―, ο Νέιθαν Θρωλ, με κλινική ματιά, αναδεικνύει την πολιτική διάσταση της τραγωδίας: τις εξουσιαστικές, χωροταξικές, θεσμικές δομές που ορίζουν τις ζωές των ανθρώπων στη Δυτική Όχθη, πίσω από το υψωμένο τείχος. «Δεν ξέρω άλλο κείμενο για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη που να φτάνει σε αυτό το επίπεδο διεισδυτικότητας και κατανόησης… Μπορεί να διαβαστεί και σαν μια εισαγωγή στη σύγχρονη παλαιστινιακή ιστορία» The New York Review of Books «Φέρνει τον αναγνώστη όσο πιο κοντά στην πραγματικότητα μπορούν να κάνουν κάτι τέτοιο οι λέξεις» Times Literary Supplement «Σχολαστικά τεκμηριωμένο… επώδυνα ευθύβολο» Haaretz «Ο Θρωλ συλλαμβάνει τόσο την οικουμενικότητα όσο και την ιδιαιτερότητα του βιώματος των Παλαιστίνιων που ζουν υπό ισραηλινή κατοχή» The Economist «Ένα βουβά σαρωτικό χρονικό» Financial Times «Aπαραίτητο ανάγνωσμα» The New York Times «Ο Θρωλ δίνει ανθρώπινη διάσταση στις συνέπειες μιας συστημικής σήψης» The Los Angeles Times «Αν είναι δύσκολο να κάνεις τους ανθρώπους να νοιαστούν για κάποιον που δεν συνάντησαν ποτέ, τούτο είναι ακόμα δυσκολότερο όταν αυτός ο κάποιος βρίσκεται πίσω από ένα τείχος» TIME «Σ’ ένα επίπεδο, εδώ έχουμε μια εκ του σύνεγγυς ματιά στη γραφειοκρατία που έχει να αντιμετωπίσει ο Σαλάμα σε καθεστώς κατοχής. Όμως ο Θρωλ υιοθετεί μια πολύ ευρύτερη οπτική, συνομιλώντας με όλους τους Ισραηλινούς και τους Παλαιστίνιους των οποίων οι ζωές τέμνονται σ’ αυτή την αβάσταχτα θλιβερή ιστορία» The Atlantic Ο Nathan Thrall είναι Αμερικανός δημοσιογράφος και δοκιμιογράφος. Ζει στην Ιερουσαλήμ. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας και στο Πανεπιστήμιο Columbia. Διατέλεσε διευθυντής του Arab-Israeli Project στο International Crisis Group. Δίδαξε στο Bard College. Είναι τακτικός συνεργάτης των The New York Times Magazine, London Review of Books και The New York Review of Books. ʼρθρα και δοκίμιά του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Το Μια μέρα της ζωής του ʼμπεντ Σαλάμα βραβεύτηκε με το Βραβείο Pulitzer Γενικής Τεκμηριογραφίας 2024, και διακρίθηκε ως βιβλίο της χρονιάς για το 2023 από τον New Yorker, τον Economist, το TIME, τους Financial Times, το The Forward, κ.ά. Έχει επίσης γράψει το βιβλίο The Only Language They Understand: Forcing Compromise in Israel and Palestine (2017).
Ιπποκράτους 8, Αθήνα 106 79
HellasSites